About Us (Spanish)
El Centro Internacional de Bienvenida de Richland One brinda apoyo a las familias que hablan un idioma distinto al inglés mediante los siguientes servicios:
Apoyo y orientación para las familias
- Recibir a las familias y proporcionar información sobre los servicios disponibles para satisfacer las necesidades de los estudiantes que hablan un idioma distinto al inglés .
- Ayudar a los padres a completar documentos requeridos, cumpliendo con las regulaciones de OCR ( Oficina de Derechos Civiles) y Título III. Los documentos clave del distrito están disponibles en cinco idiomas.
Evaluación y asignación escolar
- Evaluar la competencia lingüística de los nuevos estudiantes en Carolina del Sur con el WIDA Screener.
- Asignar a los estudiantes a las escuelas basándose en los resultados del WIDA Screener o en los documentos de transferencia de otras escuelas.
- Seguir los procedimientos estatales para la colocación de grado.
Comunicación y registros
- Enviar información sobre los estudiantes evaluados a las escuelas para sus registros permanentes, facilitando la planificación e instrucción.
- Documentar los servicios prestados a estudiantes multilingües (ML) para auditorías estatales o federales.
Interpretación y traducción
- Ofrecer interpretación de emergencia español/inglés y viceversa. El personal escolar puede comunicarse al (803) 212-1475 para solicitar asistencia.
- Traducir comunicaciones simples y no oficiales del inglés al español, como notas sobre excursiones o eventos escolares.
- Coordinar servicios oficiales de interpretación y traducción en la mayoría de los idiomas representados por las familias que hablan un idioma distinto al inglés del distrito.
Capacitación y talleres para padres
- Organizar talleres para padres sobre diversos temas, ayudando a las familias a integrarse y participar activamente en la educación de sus hijos.
International Welcome Center
Dirección: 2612 Covenant Road
Columbia, SC 29204
Teléfono: (803) 212-1475
Fax (803) 769-7334
El horario de atención a público es de 8:00 A.M. a 12:00 P.M.
Personal
Paul Spence, Coordinador
Teléfono: (803) 212-1475
Correo electrónico: paul.spence@richlandone.org
Alicia Arias, Bilingual Administrative Assistant
Teléfono: (803) 212-1475
Correo electrónico: maria.arias@richlandone.org
Jonathan White, MLP Consultant
Teléfono: (803) 212-1475
Correo electrónico: jonathan.white@richlandone.org
Demetrica May, Data Specialist and Bilingual School Liaison
Teléfono: (803) 212-1475
Correo electrónico: demetrica.may@richlandone.org
Astrid Fridriksson, Spanish Interpreter
Teléfono: (803) 212-1475
Correo electrónico: astrid.fridriksson@richlandone.org
Mauricio Nunez, Bilingual Assistant
Teléfono: (803) 212-1475
Correo electrónico: mauricio.nunez@richlandone.org
Si vive con otra familia o desea establecer el guardián de un estudiante, favor dirigirse a la oficina de registros y matriculación o al departamento designado por la escuela para atender asuntos relacionados con la custodia y la residencia de estudiantes. Allí podrán orientarle sobre los formularios necesarios y los pasos a seguir para formalizar la situación.
Oficina de Registro
1310 Lyon Street
Columbia, SC 29204
Teléfono: (803) 231-6944